“Yazı ve Düşünce: Bilge Karasu” podcast serisinde yazarlar Bilge Karasu’yu anlatıyor. Bu bölümde Nilüfer Güngörmüş Erdem’den, Bilge Karasu’nun kurmaca ve kurmaca olmayan metinleri arasındaki bağlantıları dinliyoruz.
Dinlemek için:
Nilüfer Gündörmüş Erdem, Psikanalist, Psike İstanbul ve Uluslararası Psikanaliz Birliği (İPA) üyesi. İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümünü bitirdi. Klinik Psikoloji Yüksek Lisansını İstanbul Bilgi Üniversitesi’nde tamamladı. 2009’dan bu yana Uluslararası Psikanaliz Yıllığı adıyla yayımlanan The International Journal of Psychoanalysis’in Türkiye editörüdür. İlk hikâye kitabı Büyük A 1999’da Patika Yayınları’ndan çıkmıştır. Uzun metraj senaryosu Korkuyorum Anne’yi (Metis, 2009) Reha Erdem’le birlikte yazmıştır. Psikanaliz, edebiyat, sinema ve Sevim Burak üzerine makaleleri, kitap ve dergilerde yayımlanmıştır. Sevim Burak’ın Ford Mach 1 romanını elyazmalarından derleyerek kitap haline getirmiştir (YKY, 2003). Çevirileri: Robert Bresson, Sinematograf Üzerine Notlar (Nisan, 1992; Küre, 2012), Marguerite Duras, Yeşil Gözler (Metis, 1990), G. G. Casanova, Anılar (Nisan, 1992), Marguerite Duras, Ölüm Hastalığı (H. Bayrı ile birlikte, Metis, 1990), Jacques Lacan, Seminer 11. Kitap: Psikanalizin Dört Temel Kavramı (Metis, 2013), Wilfred R. Bion, Tereddütlü Düşünceler (Metis, 2017). Lacan çevirisiyle İstanbul Psikanaliz Derneği 2014 Çeviri Ödülünü almıştır.
