Sait Faik Hikâye Armağanı

60 Öykücülüğünde Bir Çevirmenin Duygu Tercümeleri: Kamuran Şipal’in “Elbiseciler Çarşısı” Kitabına Tarihsel Bir Bakış

Aytuğ Kargı, Kamuran Şipal’in 1965 yılında Sait Faik Hikâye Armağanı’na layık görülen “Elbiseciler Çarşısı” kitabını inceledi. […]

Podcast

Emine Hızır Anlatıyor: Beni mi?’de Mutsuz Evlilikler

Emine Hızır, Suat Derviş’in Beni mi? başlıklı hikâye kitabınındaki “mutsuz evlilikleri” değerlendiriyor, bütün bir kitabın bu örgü üzerine inşa edildiğini belirtiyor. Odağına öncelikle kitap ile aynı isimli hikâyeyi alan Emine Hızır, Derviş’in kadın karakterlerinin ne tür evliliklerle yüzleşmek zorunda kaldıklarını ve tüm yaşamlarını bu yüzleşme üzerinden sorguladıklarını belirtiyor. Sözgelimi Beni mi?’de “sevdiği adam Adnan Bey ile değil, Bedri ile evlenen Nermin,” tıpkı kitaptaki diğer birlikteliklerde olduğu gibi sonu baştan belli, mutsuz bir evlilik sürecine adım atar. Emine Hızır, Suat Derviş’in bu kitabında belirli bir sürerlilik içerisinde “mutsuz evlilik” yinelediğini, konuya kadınların perspektifinden yaklaşmaya özellikle dikkat ettiğini ifade ediyor. […]

Podcast

Yaz Sıcağında Bir Esinti: Ahmet Hamdi Tanpınar

Her yıl Ağustos ayı süresince yayımlayacağımız Yaz Sıcağında Bir Esinti başlıklı podcast serimizin ilkini 120. doğum yıldönümü vesilesiyle Ahmet Hamdi Tanpınar’a ayırdık. Podcastler 1 Ağustos’tan itibaren yayımlanmaya başlanacak… […]