Parasız Yatılı İçin Bir Sözlük Denemesi

Birazdan inceleyeceğiniz sözlük maddeleri Sabancı Üniversitesi’nde 2021 yılının Güz döneminde açtığım PROJ201 kodlu “Füruzan’ın Kelimeleri” dersini alan Helin Su Aydın, Ecem Balık, Defne Talya Boyar, Eda Melin Develioğlu, Bilgekağan Durmaz, Defne Hız, Hilal Kakışım, Simge Kanmaz, Rana Kocagöz, Karya Kölgesiz, Şevval Perk, Ömer Faruk Tarakçı ve Pırıl Teker tarafından hazırlandı.

Bu sözlük denemesi, dönem boyunca Füruzan edebiyatı üzerine yaptığımız çalışmaların bir bölümünü temsil ediyor. Çalışmaya başlarken ilk amacım, genç okurların ilk kez karşılaştıkları Füruzan metinlerinin estetik yanıyla nasıl ilişkilendiklerini görmekti. Bununla birlikte okuma edimi sırasında anlam oluşturmakta zorlandıkları yerleri nedenleri ile birlikte tespit etmek ve bunlardan bir sözlük oluşturmaktı. Bu sebeple bazı ifadeler sadece kelime anlamı boyutuyla, bazıları taşıdıkları tarihsel, kültürel ya da siyasi veçheleriyle bu mütevazı sözlüğe dâhil oldular.

Keyifli okumalar dileriz.

Aslan Erdem

Parasız Yatılı İçin Bir Sözlük Denemesi