Yazılar
Gerçeküstücü Anlatının Kıyılarında Dolaşmak/Kaybolmak: Nadja’yı Okumak
Nedret Öztokat Kılıçeri, André Breton’un sıra dışı eseri Nadja üzerine yazdı. […]
Yazılar
Çevirmenin Gözünden
Robinson Crusoe Vesilesiyle Klasik Çevirilerine Dair Düşünceler
Ferit Burak Aydar, Çevirmenin Gözünden köşemizde Robinson Crusoe’yu ve onu çevirme tecrübesini yazdı. […]
Dünya Edebiyat Atlası
Dert Dinlemecinin Defteri
Burcu Alkan, atlasa bakıp dünyanın hikâyelerini merak etmek ve hikâyelerin izinde dünyanın haritasını çizmek için Dünya Edebiyat Atlası yazılarıyla burada. İlk yazısı Adalet Ağaoğlu’nun Dert Dinleme Uzmanı üzerine… […]
Yazılar
Çalıkuşu’nda Beyin Humması ve Feride’nin Ehlileştirilmesi
Sezen Ünlüönen, Reşat Nuri Güntekin’in Çalıkuşu’nu daha önce bakılmayan bir perspektiften, Feride’nin on yedi gün süren uykusundan yola çıkarak ele alıyor. […]
Sevgi'yle Barış
Yenişehir’in Kızı, Başkentin Yabancısı IV
Hakan Kaynar, Sevgi Soysal’ın Ankara’sını anlattığı yazı dizisinin dördüncüsünde şehre tepeden bakmayı, şehrin karşılaşmalarını anlatıyor. […]
Yazılar
Olcay Özmen Şiiri Eşliğinde Türkçe Şiire Dağınık Bir Bakış veya “Olcay Şiiri Sevmiyooo”
Niyazi Zorlu, Olcay Özmen şiiri üzerine yazdı. […]
Yazılar
Coetzee’nin İsa Üçlemesi: İsa’nın Çocukluğu, İsa’nın Okul Yılları ve İsa’nın Ölümü
Nezih Erdoğan yazılarıyla Sanat Kritik’te. İlk yazısı Türkçeye henüz çevrilmemiş J.M. Coetzee’nin İsa Üçlemesi üzerine. […]
Çevirmenin Gözünden
Eski Metinlere Geri Dönmek
Çevirmenin Gözünden köşemizde Aslı Biçen, Doğmamış Kristof ve Geceyi Anlat Bana kitaplarını ve çeviri tecrübesini anlatıyor. […]
Yazılar
Modern Berlin’in Başyazarı: Alfred Döblin
Menekşe Toprak, Alfred Döblin’in edebiyatı ve eserleri hakkında yazdı. […]
Sevgi'yle Barış
Yenişehir’in Kızı, Başkentin Yabancısı III
Hakan Kaynar, Ankara’nın Duygusal Tarihi köşesinde Sevgi Soysal’ın izinde yürümeye üçüncü yazısıyla devam ediyor. […]